by statute
英 [baɪ ˈstætʃuːt]
美 [baɪ ˈstætʃuːt]
依照法规
双语例句
- The independence of the judiciary in France is guaranteed by statute.
法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。 - Working hours are limited by statute. Show time to control regularly after adopting several, easy to operate.
工作时间有法令限制。（六）用了数位显时间定时控制，操作方便。 - Working hours are limited by statute.
工作时间有法令限制。 - An act that is destructive to the environment may be criminalized by statute.
破坏环境之行为可以被法律规定为犯罪。 - ( d) Except as otherwise provided by statute, the proponent of a rule or order has the burden of proof.
除法律另有规定者外，规章或裁决令的提议方负有举证责任。 - Except when notice or hearing is required by statute, this subsection does not apply-
除非法律要求发出通知或举行听证，否则本款规定不适用于-- - But whatever the reasons, the fact is that the Fed which is required by statute to promote "maximum employment" isn't doing its job.
然而，不管是何种理由，事实是美联储这个依据法令必须促进“最大化就业”的机构却没有作为。 - The high court be preclude by statute from review such a decision.
成文法阻止高等法院复查这样一个裁决。 - At the other end of the spectrum, such as in New York, appeals to the state's highest court are as of right in a great many cases provided for by statute.
对这个问题的另一种作法是，如在纽约州，在很多案件中上诉到州最高法院是立法所明文规定的一项权利。 - Protection for the consumer is laid down by statute.
保障消费者利益已在法令里作了规定。 - Such a rule is laid down by statute for policies of marine insurance.
这种规则经成文法确定下来，适用于海事保险单。 - Since Congress controls the, jurisdiction of the federal courts, it is free to write into statutes particular exceptions to the general availability of judicial review-in other words, to "preclude" judicial review by statute.
由于国会控制联邦法院的管辖权，因而国会可将有关一般司法审查的可得性的特殊例外自由写入法规，换言之，就是通过法规“排除”司法复审。 - By statute or decision in most States in which the seal retains significance a seal may take the form of a written or printed seal, word, scrawl or other sign.
在盖印仍然有重要意义的大部分州，制定法或裁判可能规定，盖印可以是书面或者印刷的印章、词语、涂写等符号。 - The Admiralty Court was declared by statute to be a sovereign court.
法律规定海事法庭是最高管辖法庭。 - In Vermont Yankee the Court held that judges normally lack the authority to impose any additional procedures on agencies beyond those required by statute, the Constitution, or the agency's own rules.
在弗蒙特-扬基核发电公司一案中，法院认为，通常情况下，法官无权把法令、宪法和机构自身规则以外的诉讼程序强加给机构。 - The jurisdictional amount is set by statute and is currently$ 80000.
案件标的管辖权由法律规定，目前是80000美元。 - A further overall duty imposed on directors, by statute and case law, is the duty to exercise reasonable care, diligence and skill in their work as directors.
根据法规及判例法、董事另一项职责是在执行董事工作时，必须行事谨慎、孜孜不倦和处事要有技巧。 - Selling cigarette to adolescents is forbidden by statute.
根据法令规定，向青少年售卖香烟是被禁止的。 - Defendant waived sovereign immunity from this action by statute.
被告于此件诉讼中，依法已经放弃国家赋予的主权豁免权。 - The case was terminated by statute.
这一案子被法令所取消。 - Before we finish with the topic I should perhaps mention another argument sometimes put forward for fixing a minimum wage rate by statute.
在结束这一论题之前，也许我应当提一下主张以法规形式确定某一最低工资率的另一种论调。 - Agency action made reviewable by statute and final agency action for which there is no adequate remedy in a court are subject to judicial review.
法律规定可以复审的机关行为和在法院中没有其他合适补救方法的最终机关行为应接受司法审查。 - On the national level, privacy rights may be guaranteed by the constitution, by statute, or by common law.
在国家层面，隐私权可以得到宪法、法规或普通法的保护。 - Working hours were limited by statute.
劳动时间受到法令的限定。 - The guardianship system in China remains to be perfected, since there are only systems of guardianship by statute and by appointment without systems of guardianship by testament and by entrustment.
目前我国监护法律制度还很不完善，对未成年人监护只规定了法定监护和指定监护制度，没有规定遗嘱监护和委托监护制度。 - Of course, the fact that an agency has been granted some discretion by statute is not enough to trigger this exemption from judicial review.
当然，行政机关已由法规授予了某些自由裁量权的事实还不足以引起上述免除司法复审的决定。 - Protection for the consumer is laid down in plain terms by statute.
保护消费者权益是由法律明文规定的。 - Therefore, he had a protected property interest. Protection for the consumer is laid down by statute.
因此，肯尼迪有受到保障的财产利益。保障消费者利益已在法令里作了规定。 - Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
典权的风险负担需要根据本国实际情况在立法上加以规定。 - A specified period during which, by statute, an action may be brought. If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress.
特指法律上的时效由法律规定的特定时间，在此期间内可以起诉如果过了法定诉讼时效，原告将无法得到救济。